專業意大利語翻譯_意大利語翻譯公司_【最具權威的意大利語翻譯公司】

日期:2017-09-28 / 人氣: / 來源://www.jnozk.club/ 編輯:譯聲翻譯公司

譯聲翻譯公司作為專業的翻譯公司,致力于打造翻譯行業第一品牌,經過多年堅持不懈地努力,形成了自己獨特的管理模式和翻譯流程,同時吸納了一批專業性較強、翻譯服務質量較高的意大利語翻譯人才,他們作為國內外高校的學者、教授,在各自擅長的領域不僅有深入的研究,而且業務經驗也都相當豐富,能夠全方位、高效率的滿足客戶的翻譯服務要求,達到客戶的最大滿意程度。

不是誰都能做好意大利語翻譯工作的,但是選擇譯聲翻譯公司,除了完美的譯文,您還會有意外的收獲!

譯聲翻譯公司意大利語翻譯服務熱線:400-600-6870。

翻譯領域

譯聲翻譯公司專業提供各領域的意大利語翻譯服務,詳情請咨詢服務熱線:400-600-6870. 

 意大利語建筑翻譯  意大利語機械翻譯  意大利語通訊翻譯  意大利語電子翻譯  意大利語醫藥翻譯 意大利語文學翻譯
 意大利語礦產翻譯  意大利語能源翻譯  意大利語冶金翻譯  意大利語化工翻譯  意大利語電力翻譯  意大利語教育翻譯
 意大利語石油翻譯  意大利語地質翻譯  意大利語財經翻譯  意大利語經濟翻譯  意大利語商務翻譯  意大利語旅游翻譯
 意大利語生物翻譯  意大利語農林翻譯  意大利語紡織翻譯  意大利語食品翻譯  意大利語圖書翻譯  意大利語環保翻譯
 意大利語保險翻譯  意大利語軟件翻譯  意大利語家電翻譯  意大利語軍工翻譯  意大利語汽車翻譯  意大利語專利翻譯
 意大利語交通翻譯  意大利語地產翻譯  意大利語法律翻譯  意大利語水利翻譯  意大利語廣告翻譯  ……  

 互譯語種

 譯聲翻譯公司專業提供40多種語言與意大利語的互譯服務,詳情請咨詢服務熱線:400-600-6870. 

互譯語種  西語翻譯成意大利語  英語翻譯成意大利語  德語翻譯成意大利語  俄語翻譯成意大利語
 韓語翻譯成意大利語  法語翻譯成意大利語  日語翻譯成意大利語 ……

 翻譯報價

譯聲翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業資格(水平)證書》的譯員,向客戶提供快速、高質的翻譯服務。 譯聲翻譯公司的優勢:

1、全國翻譯行業十大最具影響力企業,致力于打造翻譯行業第一品牌;
2、公司意大利語譯員,資質深,經驗豐富;
3、細分翻譯領域,全方位服務,達到客戶最大滿意;
4、簡便有效的翻譯流程,嚴格的審核程序,完美的譯文;
5、售后及時跟進解決客戶反饋問題。

文章信息: //www.jnozk.club/1261/?
翻譯類型相關問答
問:您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料?
答:翻譯公司提供的增值服務,例如:譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用,但是卻可以節省您大量的時間。
問:如何保證翻譯質量?
答:譯聲翻譯公司的創始人來自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有豐富翻譯經驗的資深科技翻譯,深諳翻譯質量管理之道。10年來,我們始終將翻譯品質放在首要位置。我們以嚴苛的標準選拔優質譯員,譯員定期考核,優勝劣汰;每個譯員一般只專注于一個自己最擅長專業領域的翻譯;采取客戶經理、譯員、項目經理、審校、質控責任制;我們承諾無限期免費修改,只要是我們的質量問題,我們會負責到底,直至您滿意為止。
問:你們是怎么進行翻譯的?
答:全程為人工翻譯,無論項目大小,皆經過翻譯、編輯、校對、排版、質控等流程。
問:請問我們是否先給你文件初稿?你們先翻譯著,后期再改動。
答:有時您別無選擇,例如交稿期限非常緊,不得不在原文未定稿前就開始翻譯。在這種情況下,請務必標出每個版本的日期和時間,并標注版本之間所做的修訂,以方便譯者工作。
問:是否可以提供免費試譯?
答:可根據整體項目的翻譯量為您提供300字左右的免費測試服務??突杼峁┫晗傅墓拘畔?,包括郵件、聯系方式及聯系人。
問:為什么標點符號也要算翻譯字數?
答:①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求,中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中,有不同的表達方式,例如中文的標點符號大多是全角的,英文的無特殊設置都是半角的,而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言,標點符號的規則就相對復雜,對于翻譯文件來說,標點符號的部分也是很費時。 ③另外,標點符號在句子中對句子語境等的限制因素,使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號,其實在文字表達中,標點符號的重要不亞于單字單詞,一個標點符號可以改變全句話的意思,而我們的工作也是做到了這一點,保證每個標點符號的準確,保證譯文表達的意思和原文一樣。
問:你們譯員團隊的資歷情況如何?
答:翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
問:為什么同傳譯員不能一人獨自承??諞肴撾?(為什么就一個小時的會議,不能只請一名翻譯)?
答:同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下,同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘,所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。 這也就解釋了為什么1個小時的會,同樣是需要請兩名翻譯,除非在極其特殊的情況下,我們一般不建議只用一名翻譯。
問:翻譯要花多少錢?
答:翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質量,我們的忠告是:如果價格低于一定標準,您得到的譯文將很難提升貴公司或產品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少,他們怎么會關注貴公司的市場并與您休戚與共呢?要實事求是。
問:為何每家翻譯公司的報價不一樣?
答:大家都知道一分價格一分貨,在翻譯行業里更為突出,譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。

相關閱讀 Related

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部